Genius Meanings
|
|
Genius English Translations – MAMAMOO - HIP (English Translation)
|
[Intro: Hwasa] / All I wanna be is to be cool / I pick whatever I want (Kick it) / From head to shoulders, and knees all hip / [Verse 1: Solar] / Do it do it like me do it / Do
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO – HIP (Romanized)
|
[Intro: Hwasa, Solar, Moonbyul] / All I wanna be is meosjin / Nae ma-eumdaelo golla kick it / Meoli eokkae muleup da hip hae / Do it, do it, like me do it / Naleul ttala hae (Hae
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - HIP -Japanese ver.- (Romanized)
|
[Intro] / All I wanna be is trendy / Sukini erabu (Kick it) / Kaokara katakara ashimade hip he / [Verse 1] / Do it, do it, let me do it / Maneo shite (Hey, kick it) / Clapping
|
|
(칵투)
|
This lyric is meant to imitate the sound of spitting on someone.
|
|
Genius English Translations – MAMAMOO - HIP (Remix ver.) (English Translation)
|
[Intro: Hwasa] / All I wanna be is to be cool / I pick whatever I want (Kick it) / From head to shoulders, and knees all hip / All I wanna be is to be cool / I pick whatever I want
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - Wind flower (Dramatic ver.) (Romanized)
|
[Verse 1: Hwa Sa, Solar] / Ppeonhadippeonhan nae sarang iyagiya / Heunhadiheunhan ibyeoril ppuniya / Imi algetjiman neo eoptneun dongan manhi / Oeropgo himdeulgiman haesseo / [Pre-
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - HIP (Remix ver.) (Romanized)
|
[Intro: Hwasa] / All I wanna be is meotjim / Nae maeumdaero golla / Meori eokkae mureup da HIP hae / All I wanna be is meotjim / Nae maeumdaero golla (Kick it) / Meori eokkae
|
|
Genius English Translations – MAMAMOO - 고고베베 (gogobebe) (English Translation)
|
Come here, come here, come here, come here / Come here, come here / Come here, come here, come here, come here / Come here, come here / Put your phone away and display that charm
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - 썸남썸녀 (Peppermint Chocolate) (MMM ver.) (Romanized)
|
Na gateun yeoja neo gateun namja / Na gateun yeoja neo gateun namja / Honey rago bureugin / Uri ajigeun mwonga deol igeun ge maneun sai / Honey rago bureugin / Uri amado gyeolguk
|
|
MAMAMOO – HIP (Remix ver.)
|
[마마무 "HIP (Remix ver.)" 가사] / [Intro: Hwa Sa] / All I wanna be is 멋짐, 내 마음대로 골라 / 머리 어깨 무릎 다 hip 해 / [Refrain: Hwa Sa, SOLAR] / All I wanna be is 멋짐 / 내 마음대로 골라 (Kick it) / 머리 어깨
|
|
Genius English Translations – MAMAMOO - Hello Mama (English Translation)
|
The road home feels long / The street lights turn on one at a time / I’m getting sentimental breathing in the night air / Especially today I miss you more / Did I forget something
|
|
Genius English Translations – MAMAMOO - Girl Crush (English Translation)
|
See you there later / I’m telling you, I found a hot place / I have a good feeling, I’m really excited / The spotlight that’ll shine on me / Longer eyeliner, higher nose contour
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - 우리끼리 2021 (Words Don't Come Easy 2021) (Romanized)
|
[Verse 1: Hwasa, Wheein] / Hapil geu mareul deonjyeojune / Geudaeneun eotteoke nal wanbyeoki ihaehani / Nae maeumi jakkuman noga / Bittersweet honey / Sangsangdo mothaenneunde
|
|
Genius English Translations – MAMAMOO - 너나 해 (Egotistic) (English Translation)
|
I’m your satellite, revolving around you / But that doesn’t mean you’re the sun / But you become the center anyway / But you shouldn’t do whatever you want / How can a momentary
|
|
Genius English Translations – MAMAMOO - I'm Your Fan (English Translation)
|
[Verse 1] / When I was young, I liked someone like this / Strong eyes, as if possessed by something / For the first time, I feel emotions that I never felt before / [Verse 2] / I’m
|
|
Genius English Translations – MAMAMOO - rEALITY (English Translation)
|
I didn’t know love until now, what is this / In this reality, this loneliness, I keep being anxious / Yeah, I honestly swore because you’re trash / Because I felt like I could
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - Piano Man 2021 (Romanized)
|
[Intro: Hwa Sa, All] / I'm ready for some action / Are you ready for perfection? / I'm ready for some action / Hey, piano man / [Verse 1: Solar, Hwasa] / Hey, ani maeryeok eomneun
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - Decalcomanie 2021 (Romanized)
|
Knock Knock / Natseon neoui deungjangi / Pyeongsodapji aneun nunbichi / Mwonga neukkimi jom susanghae / Jigeumeun 12si 10bun jeon / Jeomjeom bunwigie chwihago / Nunbicheun
|
|
Genius English Translations – MAMAMOO - 4x4ever (English Translation)
|
[Intro: Moon Byul] / Woah / All I wanna do / Four by forever (Woah) / [Verse 1: Hwa Sa, Moon Byul] / I live the way I want / As if I were going to burn it all (Woah) / Their
|
|
Genius English Translations – MAMAMOO - 춤을 춰 (High Tension) [English Translation]
|
Shaky eyes that seem to have lost their way / The only light that lights you up eyes / With your eyes closed / You soon fall into a trance / Twisting glancing / In a rush because
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - Mr. 애매모호 2021 (Mr. Ambiguous 2021) (Romanized)
|
[Intro: All, Solar, Moon Byul] / Mama-Mamamoo / Sillyejiman naege mwoga mudeun geoni / Ni nunbiche naega hetgallijanni / (Mamamoo, Mamamoo, geogi Mr. Aemaemoho) / Chyeodaman boji
|
|
Genius English Translations – MAMAMOO - Ten Nights (열 밤) [English Translation]
|
I’ll let you go after exactly ten nights pass / One, two, three, close my eyes / I’ll erase a sparkling you / Enduring a few more nights / Even if I make up my mind / Between my
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - Smile (Romanized)
|
[Refrain: Solar, Hwasa] / How you feel? Just right here / Da-ra-ra-ra-ra, don't mind, mind / How you feel? Just right here / Da-ra-ra-ra-ra, don't mind, mind / [Verse 1: Wheein
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - AHH OOP 2021 (Romanized)
|
Look at my eyes / Look at my lips / Look at my neck / Just look don't touch / Look at the way I wa walk it out / From side to side / Just look don't touch / Everywhere I go I get
|
|
Genius Arabic Translations - الترجمة العربية – MAMAMOO - HIP (الترجمة العربية)
|
كل ما أريده هو أن أكون رائعة أختاره بالطريقة التي أريدها، أركله / رائعة من الرأس حتى أخمص القدمين / إفعلها إفعلها مثلي تماماً إتبعني، أركله / جميعاً هيا قوموا بالتصفيق بروعة / أحبك
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - 음오아예 2021 (Um Oh Ah Yeh 2021) (Romanized)
|
Eumoaye / Oh yes eumoaye / Neoege ppajyeodeulgesseo / Jakku baneunghajana / Oh yes eumoaye / Geurae nan dagagagesseo / Neon nae chwihyangjeogyeok ace / Nae apeul jinagasseo
|
|
Genius English Translations – MAMAMOO - 우린 결국 다시 만날 운명이었지 (Destiny) (English Translation)
|
[Intro: Hwa Sa] / It's been a shining star, it's been a blue sky / Gonna tell you something 'bout my story / [Refrain: SOLAR] / It's been a long time / We've been together through
|
|
Genius English Translations – MAMAMOO - Better (English Translation)
|
Me and you bye bye / So, Better than before / All of my appearances that tried to suit you / It’s honestly not my type no no / The days we spent together / Spring Summer Fall
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - MMM Simile (Live ver.) (Romanized)
|
Part I: Starry Night / [Pre-Chorus: Moon Byul, SOLAR, Hwa Sa] / Nae momeseo neol ppaen mankeum / Yokjoe muri miryeoni doeeo / Neomchyeoheulleo hansumi gadeuk / Geu gongganeul
|
|
MAMAMOO – HIP -Japanese ver.-
|
Three months after “HIP”’s release, MAMAMOO released a Japanese version of their track, alongside the announcement of a Japanese album, which this version of “HIP” features on. As
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - I Miss You 2021 (Romanized)
|
[Verse 1: Hwasa] / Jeonyeok noeul haneureul barabomyeon / So much I miss you / Barami joeun ireon narimyeon / Nan neoneoneoneoneo / Joeun norae soriga deullimyeon / So much I miss
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - 행복하지마 2021 (Don't Be Happy 2021) (Romanized)
|
[Verse 1: Whee In] / I never had a chance to say that I love you (I love you) / That I love you / Inneun jajonsim da beorigo ireoke bilgo inneun nande / [Pre-Chorus: Hwa Sa, Solar
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - 너나 해 (Egotistic) (Blistering sun ver.) (Romanized)
|
[Verse 1: Hwasa, Wheein, Solar] / Nan neoui wiseong ne juwil maemdolji / Geureotago nega taeyangeun anini / Neoui meotdaero jungsimi dwae / Jemeotdaero gulmyeon an dwae / Eotteoke
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - 칠해줘 (Paint Me) (Orchestra ver.) (Romanized)
|
[Verse 1: Wheein, Hwasa] / White, nega eopdeon geuttaeui naneun / Kaenbeoseucheoreom saehayaesseotji / Oeropgin haetjiman pyeonghwaropdeon ilsang / Geuraetji hangsang / Yellow
|
|
Genius English Translations – MAMAMOO - Shampoo [English Translation]
|
No matter whatever happens, I complained / My heart is wavering in secret / Candles lighted the fire / Melt my heart / Begin to overflowing little by little / You don't need any
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - 나로 말할 것 같으면 (Yes I am) (Funk boost ver.) (Romanized)
|
[Intro: Solar] / Naro malhal geot / [Chorus: Whee In, Hwa Sa, Solar] / Gateumyeon jasingam itneun yeoja (Ah-hey) / Malhajamyeon neukkim itneun yeoja (My baby) / Jasin isseumyeon
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - Better (Romanized)
|
[Intro] / (Cosmic) / Neowa na, Bye, bye / So, Better than before, yeah / [Verse 1] / Neoege matchweo watteon nae moseupdeul da / Sashil nae taibeun anya No, no, yeah, yeah / Hamkke
|
|
Genius English Translations – MAMAMOO - 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) (English Translation)
|
[Intro: Hwasa] / Sky, land, sea, yeah / [Verse 1: Wheein, Solar, Hwasa] / Once upon a time / (There was) a girl who fell in love / She was so quirky and would talk endlessly / (As
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - rEALITY (Romanized)
|
[Verse 1] / Yeotae sarangeul mollasseo ige mwoni / Ireon hyeonsire oeroume jakku aega ta / Geurae sasil nega sseuregira yokaesseo / Geuraeya naui gachireul jikil geot gata / [Verse
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - 춤을 춰 (High Tension) (Romanized)
|
[Verse 1] / Gal got ileun deut tteollineun nunbit / Neoreul balkineun yuilhan bulbit eyes / Nuneul gameun chae yeah / Eoneudeot neon choemyeone ppajine / Ppikkeutppikkeuthae
|
|
Genius Traducciones al Español – MAMAMOO - HIP (Traducción al Español)
|
Todo lo que yo quiero es ser, es genial / Elegir lo que yo quiera (Patéalo) / Cabeza, hombros, rodillas, todo eso es genial / Hazlo, hazlo como yo. Hazlo / Cópiame, vamos a
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - 고고베베 (gogobebe) (Rock ver.) (Romanized)
|
[Intro: Solar, Hwasa] / Illuwa illuwa illuwa / Illuwa illuwa illuwa / Illuwa illuwa illuwa / Illuwa illuwa illuwa / [Verse 1: Wheein, Solar] / Phoneeun jeori chiwo / Kkineun jom
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - AYA (Traditional ver.) (Romanized)
|
[Intro: Solar] / Aya, yeah / [Verse 1: Solar] / Hey ya / Bigin geot gata / Aechoe igil saenggak ttawin eopseo / Bwa neona nana da kkeunnan madange (eureureong eoi) / [Refrain
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - Universe (Romanized)
|
[Intro] / I wish you could see what I can see / (Cosmic) / [Verse 1] / Gwanghwalhan ujue maneun byeore (Shining star) / Jeongdabeul nael suga eomneun deushi (What?) / Neoraneun
|
|
Genius English Translations – MAMAMOO - Universe (English Translation)
|
I wish you could see what I can see / Of the many stars in the vast universe (Shining star) / Like how you can’t get the right answer (What?) / Really, the more I get to know the
|
|
Genius Romanizations – MAMAMOO - 우린 결국 다시 만날 운명이었지 (Destiny) (Extended ver.) (Romanized)
|
It's been a shining star / It's been a blue sky / Gonna tell you something about my story / It's been a long time / We've together through thick and thin and / We won't desert each
|